special fund use中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

special fund use

专业释义

<金融> 专项资金运用

大家的讨论

私募投资基金合同常见条款之基金募集条款

Mia2020@旗渡: 基金募集条款是私募基金合同的核心条款之一，对基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限以及基金份额的认购等作出了规定。以下为某私募投资基金合同中的相关双语示例，供参考：示例一：五、基金的募集V. Offering of the Fund (一)基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限(I) Offering institution, Offerees, of...

中英双语-中小商贸企业发展专项资金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Control of Special Funds for Development of Small and Medium-Sized Commercial and Trading Enterprises 中小商贸企业发展专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance D...

LPA关键条款之有限合伙人的权利和职责

Mia2020@旗渡: 有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成。有限合伙人，即参与投资的企业或金融保险机构等机构投资人和个人投资人，或经其他合伙人一致同意依法转为有限合伙人的，被依法认定为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的合伙人。有限合伙人只承担有限责任。以下为一些LPA协议中有关有限合伙人的权利和职责这一条款的双语示例：示例一：16Rights and liabilities of the Limited Pa...

一文了解开曼独立投资组合公司SPC

Mia2020@旗渡: 独立投资组合公司（segregated portfolio company，“SPC”）是获豁免公司（exempted company）的一种类型，于1998年5月通过修订被纳入开曼群岛公司法（Companies Act(Revised)）。具体而言，它指的是作为独立法律实体的豁免公司，可以设立多个独立投资组合（Segregated Portfolio，“SP”），且每个SP之间以及SP与SPC之...

中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...

Precedent一词在法律英语中的几种用法

Ella: Precedent一词在法律英语中:1、A precedent case or legal decision that may be or must be followed in subsequent similar cases. （判决）判例2、an official action or decision that has happened in the past and that is ...

《公司法》翻译学习笔记-01

Lotus: 缘起：回炉学习《公司法》的初衷，是源于在网上找资料时，偶然看到了下述这篇文章（参见附件）。而在日常接触的翻译任务中，最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系，于是，便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书，如果要深入学习的话，初步估算至少需要一年时间，但是我相信，收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去，便在此处记录读书笔记，见证每日的学习所得。计划先从比较简单的《公司法》...

双语全文：中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法

译匠: 《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过） The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (Pass...

CATTI双语：澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议万象宣言

译匠: Vientiane Declaration of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders’ Meeting 澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议万象宣言 We, the Heads of State/Government of the Kingdom of Cambodia, the People’s...

Zero Capital Gains Rate: What It is, How It Works, Example 关于零资本利得税率、其作用及示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Zero Capital Gains Rate?什么是零资本利得税率？A zero capital gains rate implies a tax rate of 0% on capital gains. This 0% rate may be charged to individuals who sell property within a so-called "enter...

资源下载

私募投资基金合同常见条款之基金募集条款

Mia2020@旗渡: 基金募集条款是私募基金合同的核心条款之一，对基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限以及基金份额的认购等作出了规定。以下为某私募投资基金合同中的相关双语示例，供参考：示例一：五、基金的募集V. Offering of the Fund (一)基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限(I) Offering institution, Offerees, of...

中英双语-中小商贸企业发展专项资金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Control of Special Funds for Development of Small and Medium-Sized Commercial and Trading Enterprises 中小商贸企业发展专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance D...

LPA关键条款之有限合伙人的权利和职责

Mia2020@旗渡: 有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成。有限合伙人，即参与投资的企业或金融保险机构等机构投资人和个人投资人，或经其他合伙人一致同意依法转为有限合伙人的，被依法认定为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的合伙人。有限合伙人只承担有限责任。以下为一些LPA协议中有关有限合伙人的权利和职责这一条款的双语示例：示例一：16Rights and liabilities of the Limited Pa...

一文了解开曼独立投资组合公司SPC

Mia2020@旗渡: 独立投资组合公司（segregated portfolio company，“SPC”）是获豁免公司（exempted company）的一种类型，于1998年5月通过修订被纳入开曼群岛公司法（Companies Act(Revised)）。具体而言，它指的是作为独立法律实体的豁免公司，可以设立多个独立投资组合（Segregated Portfolio，“SP”），且每个SP之间以及SP与SPC之...

中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...

Precedent一词在法律英语中的几种用法

Ella: Precedent一词在法律英语中:1、A precedent case or legal decision that may be or must be followed in subsequent similar cases. （判决）判例2、an official action or decision that has happened in the past and that is ...

《公司法》翻译学习笔记-01

Lotus: 缘起：回炉学习《公司法》的初衷，是源于在网上找资料时，偶然看到了下述这篇文章（参见附件）。而在日常接触的翻译任务中，最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系，于是，便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书，如果要深入学习的话，初步估算至少需要一年时间，但是我相信，收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去，便在此处记录读书笔记，见证每日的学习所得。计划先从比较简单的《公司法》...

双语全文：中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法

译匠: 《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（2020年6月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过） The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (Pass...

CATTI双语：澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议万象宣言

译匠: Vientiane Declaration of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders’ Meeting 澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议万象宣言 We, the Heads of State/Government of the Kingdom of Cambodia, the People’s...

Zero Capital Gains Rate: What It is, How It Works, Example 关于零资本利得税率、其作用及示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Zero Capital Gains Rate?什么是零资本利得税率？A zero capital gains rate implies a tax rate of 0% on capital gains. This 0% rate may be charged to individuals who sell property within a so-called "enter...

词条提问

旗渡客服